Tag

, ,

  • Mosca respingerà qualunque risoluzione sulla Siria che implichi l’uso della forza

Itar-Tass
[08.03.2012]          (trad. di Levred per GilGuySparks)

Mosca – La Russia non accetterà una risoluzione sulla Siria del Consiglio di Sicurezza dell’ONU , se quest’ultima contenesse pretesti per l’uso della forza contro quel paese, ha detto giovedì il vice ministro degli Esteri russo, Gennady Gatilov.

Non siamo d’accordo ad una risoluzione che contenga qualunque pretesto per azioni di forza nei confronti di quel paese“, ha twittato sul suo microblog. “Tutte le doppiezze sono totalmente inammissibili“.

Stiamo tenendo consultazioni molto difficili in merito alla risoluzione siriana a New York e il loro obiettivo rimane invariato, vale a dire, produrre un testo che contenga richieste eque a tutte le parti in conflitto“, ha detto Gatilov.

http://www.itar-tass.com/en/c32/362041.html

********************************************************************

  • Russia To Block Any UN Syrian Action Implying Use Of Force

Itar-Tass
March 8, 2012

Moscow to turn down resolution on Syria if it implies use of force

MOSCOW: Russia will not agree with a resolution of the UN Security Council of Syria if the latter contains any pretexts for the use of force against that country, Russian Deputy Foreign Minister Gennady Gatilov said Thursday.

“We won’t agree to a resolution that will contain whatever pretexts for forcible actions against that country,” he twitted in his microblog. “Any duplicities are totally inadmissible.”

“We’re holding very complicated consultations on the Syrian resolution in New York and their objective remains unchanged, namely, to produce a text that would contain equitable demands to all the parties to that conflict,” Gatilov said.

http://www.itar-tass.com/en/c32/362041.html

_______________________________________________________________________

About these ads