• Khamis Gheddafi mostra che è vivo
    21 ottobre 2011, 14:57 [“Argumenty.ru” Alexander Grigoriev]

Nei prossimi giorni si prevede che  Khamis Gheddafi tenga un discorso  che mostri che egli è vivo, è in Libia e continua a lottare.
Il canale televisivo Al-Libia nei prossimi giorni mostrerà un video messaggio di Khamis Gheddafi, figlio del leader della Jamahiriya, Muammar Gheddafi, assassinato dai militari statunitensi.
“E’ stato registrato questa mattina. I dettagli di Khamis saranno indiscutibili sul fatto che è vivo e vegeto ed è in Libia per continuare la lotta contro gli invasori e i traditori della loro gente”, promettono dall’emittente televisiva.
“I messaggi video non possono essere convogliati nel solito modo, tramite posta elettronica su Internet, in quanto questo porterà alla divulgazione della posizione di Khamis durante la trasmissione. Esemplari diversi sono stati inviati a noi con persone affidabili, e non appena arriveranno, noi lo mostreremo”- ha detto ad Argomenti.ru  «al-Libia».
Dai colleghi abbiamo appreso solo un sintesi molto sommaria del discorso di Khamis al-Gheddafi. “Il discorso parla della morte del padre, dei recenti incontri con i leader tribali, dell’imminente discorso all’esercito libico contro gli invasori e i traditori del popolo”, – ha sottolineato «Al-Libia».

http://news.argumenti.ru/world/2011/10/131832?type=all#fulltext

Хамис Каддафи покажет, что он жив

21 октября 2011, 14:57 [«Аргументы.ру», Александр Григорьев ]

В ближайшие дни ожидается выступление Хамиса Каддафи, которое докажет, что он жив, находится в Ливии и продолжает борьбу.

Телеканал «Al-Libya» в ближайшие дни покажет видеообращение Хамиса Каддафи, сына убитого накануне военнослужащими США лидера Джамахирии  Муаммара Каддафи. «Оно было записано сегодня утром. И Хамис приведет неоспоримые подробности того, что он жив, здоров и находится в Ливии для продолжения борьбы с оккупантами и предателями своего народа», обещают телевизионщики.

«Видеообращение не может быть передано обычным путем, через интернет почту, так как это приведет к раскрытию места нахождения Хамиса во время передачи. Несколько экземпляров отправлено к нам с надежными людьми, и как только оно поступит, мы его покажем», – рассказали «Аргументам. ру» в «Al-Libya».

По словам коллег, пока известно только очень краткое содержание обращения Хамиса Каддафи. «Он говорит о гибели своего отца, о последних совещаниях с лидерами племен, о предстоящем выступлении ливийской армии против оккупантов и предателей своего народа», – подчеркнули в «Al-Libya».

http://news.argumenti.ru/world/2011/10/131832?type=all#fulltext

____________________________________________________________________________________________________

Flash dalla resistenza
22.10.2011

– La resistenza libica due giorni prima dell’assassinio di Gheddafi chiedeva a tutti coloro che inviavano report attraverso il web di non trasmettere informazioni sui partigiani libici relativamente a spostamenti, operazioni, operazioni, dislocazioni sul campo, armi o qualsiasi dettaglio che potesse arrecare un danno agli sforzi della resistenza verde in Libia.

Sirte –  Le brigate di Misrata e Benghazi sono impegnate in scontri sul fronte di Sirte per il secondo giorno consecutivo di combattimenti dalla morte del colonnello Gheddafi.

– Seïf al-Islam ferito, sarebbe sfuggito alla cattura e starebbe in questo momento in un posto sicuro.

http://french.irib.ir/info/afrique/item/148601-libye-seif-al-islam-blesse-et-en-fuite

– Numerose tribù dall’est all’ovest, al sud del paese hanno scelto Saif Gheddafi come nuovo leader.

– Bengasi la resistenza verde di Derna è entrata a Bengasi e ha distrutto una postazione ribelle del CNT.

– Continuano i bombardamenti sulle città liberate di BaniWalid e Sirte.

____________________________________________________________________________