• Sale la temperatura tra Usa e Russia. La chiamavamo “Guerra fredda”
    (Rassegna a cura di GilGuySparks; trad. di Astrakan)

                                    

Il 2 Settembre 2011 è arrivata la notizia dell’accordo tra la Turchia e gli Stati Uniti su radar mobili, parte di uno scudo contro un attacco missilistico in Europa, nella parte sud-orientale dello stato turco, che sarà integrato nella difesa missilistica degli Stati Uniti. Questa notizia ha causato irritazione, ma non solo, a Mosca e a Teheran.
Secondo il colonnello David Lapan, portavoce del Pentagono, l’installazione dello scudo in Turchia potrebbe avvenire prima della fine di quest’anno e sarebbe legato alle navi da guerra della NATO nel Mediterraneo, dotate di missili intercettori, che potrebbero distruggere missili in arrivo prima che essi raggiungano i loro obiettivi.

                                     

Il 13 Settembre 2011 Stati Uniti e Romania hanno firmato un trattato per l’installazione di batterie antimissile e missili mobili  SM-3 sul territorio rumeno. Il Segretario di Stato Hillary Rodham Clinton e il ministro degli Esteri rumeno Teodor Baconschi hanno raggiunto un accordo tra il governo degli Stati Uniti d’America e il Governo della Romania sulla distribuzione del sistema Difesa Missili Balistici in Romania. La Romania ha annunciato all’inizio di quest’anno di aver raggiunto un accordo preliminare con gli Stati Uniti per implementare un sistema di intercettazione missilistico statunitense in una base aerea (Deveselu) in disuso Sovietica sul suo territorio nella parte meridionale. La Russia ha quindi emesso una richiesta urgente di garanzie giuridiche dagli Stati Uniti che il suo scudo missilistico non si rivolgerà alle forze nucleari strategiche della Russia.

                                

Il 15 settembre è entrato in vigore  l’accordo tra Stati Uniti e Polonia sul sistema di difesa antimissile intercettori SM-3 che saranno dislocati presso la base militare Redzikowo, a 150 km da Danzica. Gli Standard Missili-3, o intercettori SM-3 che saranno dispiegati in Polonia erano originariamente montati su navi della marina degli Stati Uniti. Si tratta di un sistema difensivo progettato per intercettare e distruggere missili balistici prima che raggiungano i loro obiettivi. Si compone di una rete di sensori per il rilevamento di target e di inseguimento del bersaglio.

                              

Il 12 Novembre in una riunione a Honolulu, il Presidente russo Dmitry Medvedev e il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, ancora una volta sono stati costretti a concludere che il dialogo sulla EUROPRO è in fase di stallo. Gli Stati Uniti continuano a distribuire gli elementi del loro sistema antimissile vicino a confini della Russia e allo stesso tempo non vogliono dare a Mosca alcuna garanzia scritta.

Il 14 Novembre, il ministro degli esteri russo Sergei Lavrov ha detto che gli Stati Uniti è disposta a distribuire elementi del sistema antimissile, utilizzando le navi da guerra non solo nel Mar Mediterraneo ma anche nel Mar Nero, nel mare del Nord, nel Baltico e nel mare di Barents. Secondo la Sergey Lavrov, la Russia è molto preoccupata dai piani statunitensi di difesa antimissile in Europa che non esclude il dispiegamento di batterie missilistiche su navi “non solo nel Mediterraneo, ma anche nel Mar Nero, nel Mare di Barents e del Nord, e addirittura nel Mar Baltico”, quindi a due passi da San Pietroburgo. Il capo della diplomazia moscovita ha rilanciato oggi l’allarme sul progetto di scudo Usa, all’indomani del colloquio tra il presidente Dmitri Medvedev e Barack Obama a margine del vertice Apec di Honululu. Medvedev, ha riferito Lavrov, ha chiesto al collega statunitense garanzie scritte sull’assenza di una minaccia verso la Russia.

Il 16 Novembre, il vice capo dell’ufficio esteri di Sherman Wendy di Stati Uniti ha detto ai giornalisti che la Casa Bianca non può fornire garanzie legali alla Federazione russa per quanto riguarda l’orientamento del sistema. Washington non fornirà a Mosca garanzie giuridicamente vincolanti per lo scudo missilistico europeo, in quanto il progetto a guida NATO non coinvolge la Russia in alcun modo.

                            

Il 18 novembre, navi da guerra russe entrano nelle acque siriane e si dirigono verso il porto di Tartus, secondo alcuni osservatori per prevenire un attacco della NATO, per altri trasportano i sistemi di difesa missilistici S-300 di fabbricazione russa e personale tecnico di supporto. Secondo Al Arabiya, le navi russe sono arrivate ​​per raccogliere informazioni e realizzare attività di intelligence generale.

Inoltre, un quotidiano iraniano, il Tehran Times, ha citato una fonte del governo russo, dicendo che le navi russe nelle acque siriane hanno lo scopo di dissuadere la NATO da spingere in avanti con un intervento militare nel paese.

Si parla di tre navi, una delle quali è nave intelligence “Liman”, che svolgeva funzioni analoghe nel 1999 durante l’aggressione della NATO sulla Jugoslavia.
Il ministero della Difesa russo non ha confermato, ma non ha neanche smentito la notizia di navi russe che appaiono vicino alla costa siriana.

“Non commento questi rapporti,” ha detto a News.ru il segretario per la stampa del Ministero della Difesa Marina Russa,  Igor Dygalo. Una base militare russa si trova nel porto siriano di Tartus, che serve come base di materiale e supporto tecnico per l’esercito russo. Durante il periodo sovietico, basi simili esistevano in Egitto e nel porto siriano di Latakia.

                              

Il 22 Novembre è stata diffusa la notizia che gli Stati Uniti cesseranno di eseguire determinati obblighi ai sensi del trattato sulle forze armate convenzionali in Europa (CFE) nei confronti della Federazione russa. Gli Stati Uniti hanno deciso di smettere di fornire alcune informazioni alla Russia come previsto dall’accordo, dopo anni di tentativi affinchè Mosca rispettasse il trattato.
Gli Stati Uniti hanno annunciato a Vienna che smetteranno di fornire dati alla Russia sulle Forze armate convenzionali in Europa come richiesto dal trattato.
Un portavoce del Dipartimento di Stato, Victoria Nuland, ha detto che gli Stati Uniti e i loro alleati della NATO hanno cercato dal 2007 di trovare una soluzione diplomatica, in seguito alla decisione della Russia di cessare l’attuazione del Trattato CFE. Ha detto che la Russia ha rifiutato di accettare le ispezioni e smesso di fornire informazioni sulle sue forze militari ad altre parti del trattato, come previsto dal patto. La dichiarazione afferma che gli Stati Uniti riprenderanno la piena attuazione del trattato per quanto riguarda la Russia, se Mosca riprenderà la realizzazione dei suoi obblighi di trattato.

                             

Il 23 Novembre, una statua dell’ex presidente americano Ronald Reagan è stata inaugurata nel centro di Tbilisi, capitale della Georgia, dal presidente Saakashvili e la delegazione del Congresso degli Stati Uniti della quale facevano parte i repubblicani David Dreier e Ed Whitfield e il democratico Donald Payne.

La cerimonia di inaugurazione, a Tbilisi, della statua del presidente degli Stati Uniti che lottò contro l’URSS, che lo stesso definiva “impero del male”, è stata simbolicamente fatta coincidere con il 20° anniversario della disintegrazione dell’Unione Sovietica. La statua in bronzo, raffigurante un sorridente Reagan seduto su una panchina con le gambe incrociate, è stato presentato nel Parco Rike. Il senatore repubblicano David Dreier non ha perso l’occasione per le sue arringhe da ultra destra americana (conformemente allo stile reaganiano) davanti ai giornalisti presenti:
“Gli Stati Uniti sostengono fortemente la speranza della Georgia di entrare nella NATO. […]
Verrà il giorno, e spero che accadrà presto, quando vedremo la Georgia nella NATO, e se il presidente Medvedev non vuole vedere la Georgia come membro della NATO, cosa che è il suo obiettivo, vorrei che il suo desiderio fallisse. […] Gli Stati Uniti sostengono con forza l’adesione della Georgia alla NATO, e sperano che l’obiezione del presidente russo Medvedev non si avvererà da questo punto di vista”
.


                                       David Dreier e Mikhail Saakashvili

                                

Il 24 novembre viene diffusa la notizia che la portaerei CVN 77 George H. W. Bush ha lasciato il proprio teatro tradizionale su un versante dello Stretto di Hormuz, un punto di controllo critico, dove accompagna tradizionalmente la portaerei Stennis, e si è posizionata proprio accanto alla Siria (la portaerei si trovava in quelle zone attorno al 22.11.11).
https://i0.wp.com/bigpeace.com/files/2011/11/Naval_Update_11-23-11_800.jpg

La portaerei CVN 77 George H. W. Bush sarebbe poi transitata verso il Mediterraneo occidentale giungendo a Marsiglia il 25 novembre.
L’Ambasciata degli Stati Uniti continua ad esortare i cittadini americani in Siria a partire immediatamente. L’avvertimento segue un annuncio a Washington, questa settimana, secondo cui l’ambasciatore Robert Ford non sarebbe tornato in Siria questo mese, come previsto, indicando preoccupazioni sulla sua sicurezza.

                                   

Tra il 24 e il 25 Novembre, secondo i media lituani, il membro del Congresso degli Stati Uniti David Dreier, capo della delegazione del Congresso degli Stati Uniti, in visita in Lituania, ha confermato la grave minaccia per gli Stati baltici proveniente dalla Russia. David Dreier ha detto che c’è una minaccia dalla Russia e vi è prova che la Russia stia facendo passi indietro rispetto a democrazia e libertà. Tuttavia, ha ricordato che la Lituania è un membro della NATO, pertanto sarà dato dagli USA un forte impegno in termini di sicurezza.
In effetti, la minaccia esiste, e si nota che passi indietro sono stati fatti dalla Russia nel campo della democrazia e della libertà. Tuttavia, noi, a nostra volta, vogliamo fare ogni sforzo per garantire la stabilità, la pace e la sicurezza nella regione, ha detto Dreier, rispondendo a una domanda su piani russi di schierare missili attorno ai paesi baltici. Dreier ha detto che il 24 novembre, ha visto una targa muro del Municipio, dedicata a Bush che aveva visitato la Lituania 9 anni fa. Sulla targa, c’è una frase dal discorso dell’ex presidente americano, che recita: Chiunque fa della Lituania il suo nemico, diventa nemico degli Stati Uniti“.
Questa è una testimonianza degli obblighi che abbiamo verso il vostro paese
, ha detto Dreier. Secondo il membro del Congresso, vi sono ancora minacce per la libertà e l’indipendenza, quindi il compito degli USA oggi è quello di restare vigili.

                                   

– Il 25 Novembre, il ministro britannico per l’Europa David Lidington ha detto che il Regno Unito ha cessato di trasmettere alla Russia informazioni come previsto dal trattato CFE.  Il ministro ha riferito che la decisione è stata presa in una riunione del gruppo consultivo congiunto sul trattato CFE in Austria, che ha avuto luogo il 22 novembre a Vienna. Il Regno Unito interrompe la condivisione di informazioni militari con la Russia nell’ambito di una convenzione internazionale in seguito alla mancata cooperazione di Mosca. I russi avevano sospeso il rispetto del Trattato sulle Forze Armate Convenzionali in Europa (CFE) nel dicembre 2007. I limiti posti sul trattato riguardano l’accumulo di truppe, carri armati, artiglieria e altre attività non nucleari dall’Atlantico agli Urali.

                                

Il 25 di novembre, il presidente Dmitry Medvedev ha detto che gli obiettivi dei missili russi saranno indirizzati al sistema missilistico americano in Europa, se Mosca non potrà raggiungere un accordo con Washington e la NATO sui dettagli del sistema di difesa. Ha detto che il tempo non era scaduto per un accordo, ma ha accusato gli USA di non tener conto degli interessi russi.
La sua dichiarazione, in un discorso televisivo mercoledì scorso, arriva un anno dopo l’incontro con i capi degli stati della NATO a Lisbona, dove aveva detto che la Russia era disposta a prendere in considerazione di unirsi al sistema di difesa missilistica se avesse potuto essere inclusa come un partner alla pari.

Il piano americano di difesa missilistica, che risale all’amministrazione Reagan, è stato rinnovato due anni fa in un sistema di intercettori schierati a terra e in mare su tutta l’Europa. Per anni, gli Stati Uniti hanno chiesto di collocare radar di terra e di mare e  intercettori in Polonia, Romania, Turchia, Bulgaria e altri Stati europei per difendersi dai potenziali attacchi dall’Iran. La Russia, però, vede questo come una minaccia per le proprie forze nucleari.

L’amministrazione Obama sostiene che questo sistema è progettato per proteggere contro i missili iraniani, e vuole la partecipazione della Russia. Ma i funzionari della difesa di Mosca, che è stata, dopo tutto, l’obiettivo iniziale durante la Guerra Fredda, sostengono che i missili potrebbero essere facilmente rivolti contro la Russia.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________