Tag

,

  • L’Alto Consiglio militare della Turchia si prepara alla guerra

Trend News Agency

[16.12.2011] trad. di Levred per GilGuySparks

           

L’Alto Consiglio militare turco ha detto che sta passando in rassegna i militari turchi in preparazione della guerra, dopo una riunione chiave, secondo quanto riportato da Today’s Zaman.

In un comunicato diffuso dallo Stato Maggiore sul suo sito web su giovedi si diceva che il Consiglio supremo militare (YAS) ha discusso le attività dei militari turchi sulla sicurezza interna e di frontiera, aggiungendo che la rassegna delle forze armate turche (TSK) era in preparazione della guerra.

La dichiarazione non ha reso dettagli sulle minacce che affronta la Turchia e ha detto che si deve valutare ciò di cui ha necessità l’esercito turco e le misure necessarie per soddisfare questi requisiti a tal fine.

Il ministro degli Esteri Ahmet Davutoglu ha detto in un’intervista di due settimane fa che la Turchia non vuole prendere in considerazione l’opzione militare per l’intervento nella vicina Siria, mentre Damasco reprimeva la protesta popolare, ma è pronto per qualsiasi scenario.

Davutoglu ha anche detto che la comunità internazionale può decidere che una zona cuscinetto sia necessaria in Siria …

Se l’oppressione continua, la Turchia è pronta per qualsiasi scenario. Ci auguriamo che un intervento militare non sia mai necessario. Il regime siriano deve trovare un modo di fare pace con il proprio popolo “, poi ha detto Davutoglu.

http://en.trend.az/regions/met/turkey/1969739.html

****************************************************************************

Turkey’s Top Military Council Prepares For War

Trend News Agency
December 16, 2011

Top Turkish military council reviews preparedness for war

The Top Turkish military council has said it reviewed Turkish military’s preparedness for war following a key meeting, Today’s Zaman reported.

A statement released by the General Staff on its web-site on Thursday said the Supreme Military Council (YAS) discussed activities of the Turkish military in domestic and border security, adding that it reviewed the Turkish Armed Forces (TSK) preparedness for war.

The statement didn’t elaborate threats Turkey faces and said it assessed the Turkish army’s needs and necessary steps to address these requirements to this end.

Foreign Minister Ahmet Davutoglu said in an interview two weeks ago that Turkey does not want to consider a military option for intervention in neighboring Syria as Damascus cracks down on popular protest, but it is ready for any scenario.

Davutoglu also said the international community may decide a buffer zone is needed in Syria…

“If the oppression continues, Turkey is ready for any scenario. We hope that a military intervention will never be necessary. The Syrian regime has to find a way of making peace with its own people,” Davutoglu then said.

http://en.trend.az/regions/met/turkey/1969739.html

________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________