Tag

, ,

  • Essi sostengono che un ufficiale dei servizi segreti statunitensi è il vero leader dell’ “Esercito Libero Siriano”

[17.12.2011] trad. di Vera Zasulich per GilGuySparks

**********

CONTRAINJERENCIAIl quotidiano egiziano al-Arabi ha detto venerdì che un colonnello americano di nome Cleveland sta supervisionando le operazioni di formazione e di armamento, ed è il vero leader dell’ “Esercito Libero Siriano”.

Il giornale aggiunge che Cleveland si è mosso tra i campi di addestramento della sua organizzazione. Il colonnello si occupa della creazione di un esercito, formato da uomini armati, contro il regime siriano, chiamato “Esercito Libero Siriano”, è stato riferito che gli Stati Uniti hanno creato una base di addestramento in Turchia a nord, una nel Libano orientale, ed una ad Arbil, in Iraq.

Il partito dei Fratelli Musulmani, che chiede l’intervento militare della Turchia contro la Siria, ha un organico formato da militari statunitensi e servizi segreti americani sta fornendo dati e squadra tecnica. Il giornale ha aggiunto che i servizi segreti che stanno finanziando e armando i mercenari per combattere contro l’esercito siriano, domandano che tutti i gruppi armati si facciano chiamare “esercito libero”.

Membri della Fratellanza musulmana hanno confessato di essere dietro le proteste nella provincia di Daraa nel sud e Jisr al-Shughour al nord e si propongono di formare zone di protezione come un preludio ad un intervento militare. L’articolo aggiunge che la pagina della “rivoluzione siriana” di Facebook è gestita da una rete di intelligence da Bruxelles, che si è formata prima degli eventi in Siria.

Dice il rapporto che il sito web Shaam, composto da giornalisti addestrati che possiedono attrezzature di ultima generazione mimetizzata, legato ai satelliti degli Stati Uniti, fa parte delle reti di Bruxelles.

*****************************************************************

17 de diciembre de 2011
Ejercito Libre de Syria

El Ejercito Libre de Syria, según material difundido por la red Shaam

CONTRAINJERENCIA – El periódico egipcio al-Arabi afirmó este viernes que un  coronel norteamericano de apellido Cleveland está supervisando las operaciones de entrenamiento y armamento, y es el líder real del  llamado  “Ejército Sirio Libre”. 

El rotativo añade que Cleveland ha estado moviendose entre los campos de entrenamiento de su organisación. Este coronel que es encargado de crear un ejército constituido por hombres armados opuestos al régimen sirio, llamado “Ejercito Sirio Libre “, comentó que los Estados Unidos  habían creado una base de formación, en Turquía, al norte, en el  este de Líbano,  y  Arbil, en Iraq.

El partido Hermandad Musulmana, que está exigiendo la intervención militar de Turquía en contra de Siria, dispone de una milicia entrenada por personal norteamericano  y  la inteligencia de EE.UU. le está proporcionando  datos y  equipo técnico.

El periódico agrego que los servicios  de inteligencia que están financiando y armando a mercenarios para luchar contra el ejército de Siria exigen que todos los grupos armados  se hacen llamar “ejército libre”.
Miembros de la Hermandad Musulmana confesaron estar detras de las  protestas  en la provincia de Daraa en el sur y Jisr al-Shughour en el norte, y que se propone formar zonas de protección como un prólogo a la intervención militar.

El artículo añade que la página de la “revolución siria” en Facebook está manejada por una red de inteligenciade  Bruselas, que se formó antes de los acontecimientos de Siria.

Precisa el informe que el sitio web Shaam, formado por periodistas capacitados que poseen equipos de última generación camuflado,  vinculados a los satélites de EE.UU., forma parte de las redes de Bruselas.

 http://www.contrainjerencia.com/index.php/?p=34756#more-34756

____________________________________________________________________________