Tag

, ,

  • La Casa Bianca: il governo di Assad “non merita di guidare la Siria”

Deutsche Presse-Agentur
22 dicembre 2011 (trad. di Levred per GilGuySparks)

La Casa Bianca avverte di passi ulteriori sulla Siria, il regime di Assad è  chiamato a dare le dimissioni.
La Casa Bianca mercoledì ha chiesto di nuovo al il leader siriano Bashar al-Assad e al suo regime di dimettersi, citando la sfida di Damasco all’iniziativa di pace della Lega Araba, secondo quanto riportato da dpa. In un comunicato, un addetto stampa ha anche avvertito che la comunità internazionale dovrebbe prendere “misure supplementari” per mettere sotto pressione il regime di Assad se l’iniziativa di pace della Lega Araba non sarà pienamente attuata.

Le parole del regime di Assad non hanno alcuna credibilità quando continuano ad essere seguite da azioni scandalose e deplorevoli“, ha detto la stampa della Casa Bianca in un comunicato. […]

Hanno già palesemente violato il loro impegno a porre fine alla violenza e ritirare le forze di sicurezza dalle zone residenziali,” ha detto la Casa Bianca  … che ha ammesso che anche le forze di sicurezza siriane hanno avuto vittime, ma ha detto che la maggior parte delle violenze è venuta dal regime di Assad.

Di volta in volta, il regime di Assad ha dimostrato che non merita di governare la Siria“, ha detto la Casa Bianca.

Russia e Cina continuano a bloccare una risoluzione con forti sanzioni nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite …

http://en.trend.az/regions/met/arabicr/1972214.html

**************************************************************

White House: Assad Government “Does Not Deserve To Rule Syria”

http://en.trend.az/regions/met/arabicr/1972214.html

Deutsche Presse-Agentur
December 22, 2011

White House warns of more steps on Syria, calls Assad regime to resign

The White House Wednesday called again for Syrian leader Bashar al-Assad and his regime to step down, citing Damascus’ defiance of the Arab League peace initiative, dpa reported.

In a statement, the press secretary also warned that the international community would take “additional steps” to put pressure on the Assad regime if the Arab League peace initiative is not fully implemented.

“The words of the Assad regime have no credibility when they continue to be followed by outrageous and deplorable actions,” the White House press secretary said in a statement.

“They have already flagrantly violated their commitment to end violence and withdraw security forces from residential areas,” the White House said…

The White House conceded that Syrian security forces have also taken casualties, but said most of the violence has come from the Assad regime.

“Time and again, the Assad regime has demonstrated that it does not deserve to rule Syria,” the White House said.

Russia and China continue to block a strong sanctions resolution in the United Nations Security Council…

http://en.trend.az/regions/met/arabicr/1972214.html