Tag

, ,

  • 35 civili curdi uccisi in Turchia presi di mira da un drone Predator statunitense

[08.01.2012] trad. di Vera Zasulich per GilGuySparks

United Press International

ORATSU, Turchia: Un drone Predator statunitense ha preso di mira erroneamente dei contrabbandieri nel sud-est della Turchia, uccidendo 35 civili curdi, lo ha riferito un rapporto.

Il drone, che è uno dei quattro con sede alla base aerea di Incirlik nel sud della Turchia, ha lanciato un raid aereo nel mese di dicembre presso il villaggio di Ortasu, fonti lo hanno riferito all’agenzia turca Aydinlik.

Jet da combattimento F-16 dell’aeronautica turca sono arrivati sulla scena circa 16 – 18 minuti dopo e hanno continuato l’attacco su quelli che, secondo il pensiero dei militari, erano membri del Partito dei lavoratori curdi (PKK), lo ha riferito l’iraniana Press TV.

Quattro droni sono stati consegnati in Turchia lo scorso anno come dimostrazione di sostegno da parte di Washington […] Essi sono controllati da personale americano in Nevada.

http://www.upi.com/Top_News/World-News/2012/01/08/US-drone-initiated-strike-on-Kurds/UPI-86051326030052/?spt=hs&or=tn

________________________________________________________________________

  • U.S. Predator Drone Targeted 35 Kurdish Civilians Killed In Turkey

United Press International
January 8, 2012

ORATSU, Turkey: A U.S. Predator drone mistakenly targeted smugglers in southeastern Turkey, killing 35 Kurdish civilians, a report said.

The drone, was one of four based at Incirlik Airbase in southern Turkey, launched the airstrike in December on the village of Ortasu, sources told Turkey’s Aydinlik.

Turkish air force F-16 fighter jets arrived on scene about 16 to 18 minutes later and continued the attack on what the military thought were members of the of Kurdistan Workers’ Party…Iran’s Press TV said.

Four drones were delivered to Turkey last year as a show of support by Washington…They are controlled by U.S. personnel in Nevada.

http://www.upi.com/Top_News/World-News/2012/01/08/US-drone-initiated-strike-on-Kurds/UPI-86051326030052/?spt=hs&or=tn

______________________________________________________________________________