Tag

, , ,

  • Portaerei degli Stati Uniti in rotta per il Golfo Persico

Interfax
[11.01.2012] trad. di Levred per GilGuySparks

      

La portaerei statunitense “Abraham Lincoln” con un gruppo di navi da combattimento ha stabilito una rotta per il Golfo Persico, un funzionario della 7° flotta degli Stati Uniti con sede presso il porto giapponese di Yokosuka lo ha detto mercoledì. Il gruppo della portaerei sta navigando verso la zona del Golfo per sostenere gli sforzi nella zona di responsabilità operativa della 5° flotta, con sede in Bahrain.
Lunedì, la portaerei statunitense “Karl Wilson” con navi di scorta è entrata nella zona del Golfo.
La situazione nel Golfo è tesa da quando l’Iran ha minacciato di bloccare lo Stretto di Hormuz se l’UE avesse introdotto il divieto di forniture di petrolio all’Iran. Gli Stati Uniti hanno detto che non avrebbero permesso il blocco dello stretto di Hormuz, che è la via per il 40 per cento di tutte le spedizioni di petrolio.

http://english.ruvr.ru/2012/01/11/63690602.html

******************************************************************************

  • US aircraft carrier sets course for Gulf

Interfax
January 11, 2012

The US “Abraham Lincoln” aircraft carrier with a group of combat ships has set a course for the Persian Gulf, an official with the US’ 7th fleet based at the Japanese port of Yokosuka said Wednesday.

The aircraft group is sailing to the Gulf zone to support efforts in the zone of operational responsibility of the 5th fleet, based in Bahrain.

On Monday, the US Karl Wilson aircraft carrier with guarding ships entered the zone of the Gulf.

The situation in the Gulf tensed after Iran had threatened to block the Strait of Hormuz strait if the EU introduced a ban on oil supplies to Iran. The US said it would not allow the blockade of the Strait of Hormuz which is the route for 40 percent of all oil shipments.

http://english.ruvr.ru/2012/01/11/63690602.html

__________________________________________________________________________