Tag

, ,

  • Chavez: “Non abbiamo intenzione di arrecar danno a nessuno, ma che non vengano a provocarci.”

[25.01.2012] trad. di B. Durruti per GilGuySparks

Mentre agenzie di intelligence yankee (Stratfor) e quotidiani della destra monarchica e conservatrice spagnola (ABC) speculano sulla salute del presidente Chavez al quale, secondo le loro menzogne, non resterebbero che poco più di nove mesi di vita a causa del deteriorarsi delle sue condizioni fisiche, il fautore della rivoluzione bolivariana, Hugo Chavez, incontrando il ministro della Difesa del Brasile, Celso Amorim, mostra sicurezza, comunanza di vedute con il suo ospite brasiliano ma non rinuncia ad avvertire gli statunitensi: “No vamos a tocar a nadie, pero no vengan a meterse con nosotros. Que nos van a aplicar la fórmula Libia, yo te aviso chirulí”.

AVN – Il presidente della Repubblica, Hugo Chávez, ha respinto l’idea che le potenze mondiali applichino in Venezuela la stessa formula di invasione e saccheggio della Libia, che provocò la morte del leader di quel paese, Muammar al-Gaddafi.


Chavez ha detto questo dopo aver annunciato il conferimento dei gradi, questo mercoledì, a 306 ufficiali di truppa che andranno a rafforzare la capacità di difesa del paese.
Dalla Russia sono iniziate ad arrivare le navi con i carri armati, i sottomarini, i lanciarazzi con 200 km di gittata“, ha detto, avvertendo al tempo stesso: “Non abbiamo intenzione di arrecare danno a nessuno, ma che non vengano a provocarci. Che abbiano intenzione di applicare la formula libica, non ci credo.

Consolidare un sistema di difesa sudamericano

Il ministro della Difesa del Brasile, Celso Amorim, è arrivato in Venezuela nel pomeriggio di martedì per stabilire con il presidente Hugo Chavez le azioni per consolidare un sistema di difesa sudamericano.
https://i2.wp.com/static.blogo.it/cineblog/hugochavezthug.jpg
Abbiamo una serie di temi. Uno dei più importanti è il consolidamento del Consiglio di Difesa sudamericano“, ha detto il capo dello Stato nel ricevere il funzionario brasiliano. Altri temi da discutere nel corso della riunione saranno la pace e l’unità delle nazioni del sud, ha riferito Chavez, il quale citando Simon Bolivar, ha detto:
La pace, il mio porto è la pace.

Amorim ha sostenuto quello che il presidente venezuelano ha detto, aggiungendo che la riunione affronterà la creazione di una visione sudamericana sulla difesa, “senza rivalità, preparandosi a vivere in un mondo sempre più complesso e con grandi sfide.

Anche gli accordi bilaterali saranno tema di dibattito.

Amorim ha trascorso otto anni presso il Ministero degli Affari Esteri del Brasile, durante il governo di Luiz Inàcio Lula Da Silva, ed era considerato uno dei migliori ministri degli esteri del mondo.

http://www.contrainjerencia.com/?p=36865

***********************************************************************

  • Chávez: “No vamos a tocar a nadie, pero no vengan a meterse con nosotros”

Publicado el 25/01/12

AVN- El presidente de la República, Hugo Chávez, descartó que potencias mundiales apliquen en Venezuela la misma fórmula de invasión y saqueo de Libia, que derivó en la muerte del líder de ese país, Muamar Al Gaddafi.

Chavez Amorim

Chávez dijo esto tras anunciar la graduación este miércoles de 306 oficiales de tropa que pasarán a fortalecer la capacidad de defensa del país.

Comenzaron a llegar de Rusia los barcos con tanques, submarinos, lanzacohetes de 200 kilómetros de alcance”, expresó al tiempo que advirtió: “No vamos a tocar a nadie, pero no vengan a meterse con nosotros. Que nos van a aplicar la fórmula Libia, yo te aviso chirulí”.

Consolidar un sistema de defensa suramericano

El ministro de Defensa de Brasil, Celso Amorim, llegó a Venezuela la tarde de este martes para establecer con el presidente Hugo Chávez las acciones en aras de consolidar un sistema de defensa suramericano.

Tenemos un conjunto de temas. Uno de los más importantes es la consolidación del Consejo de Defensa Suramericano”, dijo el jefe de Estado al recibir al funcionario brasileño.

Otro de los temas a tratar en la reunión será la paz y la unidad de las naciones del sur, refirió Chávez, quien citando a Simón Bolívar, dijo: “La paz, mi puerto es la paz”.

Amorim respaldó lo dicho por el mandatario venezolano y agregó que en el encuentro abordarán la conformación de una visión suramericana de la defensa,

sin rivalidades, preparándonos para vivir un mundo cada vez más complejo y con grandes desafíos”.

Los acuerdos bilaterales también serán tema de debate.

Amorim estuvo ocho años al frente del Ministerio de Asuntos Exteriores de Brasil, durante el gobierno de Luiz Inácio Lula Da Silva, y fue calificado como uno de los mejores cancilleres del mundo.

http://www.contrainjerencia.com/?p=36865

________________________________________________________________________