Tag

, , , , ,

  • Il presidente georgiano Saakashvili ‘che guarda alla guerra all’Iran per mantenere il potere’

[24.01.2012] trad. di Levred per GilGuySparks

Reuters / Seyran Baroyan / Pool

Per mantenere il suo posto, il presidente della Georgia Mikhail Saakashvili potrebbe trascinare il paese in una guerra contro l’Iran, lo crede l’ex leader georgiano, Eduard Shevardnadze.

Non escludo che per mantenere lo scranno [presidenziale], Saakashvili possa partecipare ad una campagna militare contro l’Iran, che diventerebbe una catastrofe per il nostro Paese“, ha detto Shevardnadze, citato dal portale di notizie ‘Georgia on-line‘.

La questione potrebbe essere discussa nella prossima riunione tra Saakashvili e il presidente Usa Barack Obama alla Casa Bianca il 30 gennaio, ha osservato Shevardnadze.

Sul territorio georgiano non dovrebbe essere accettata alcuna campagna anti-iraniana“, ha sottolineato l’ex presidente georgiano.

Mamuka Areshidze, un esperto georgiano sul Caucaso, sostiene che se iniziasse un’operazione militare contro la Repubblica Islamica, la Georgia si troverebbe ad affrontare difficoltà estreme, lo riporta l’agenzia Regnum. “Secondo alcune stime, in questo conflitto, la Georgia sarebbe responsabile del supporto al servizio di rifornimento al combattimento con l’uso dei suoi aeroporti ed ospedali“, ha detto.

L’esperto ha aggiunto che un tale scenario porterebbe a sicure minacce per la Georgia. “Ci sarebbero solo conseguenze negative. Ma tutto questo è secondario rispetto alle misure che la Russia potrebbe prendere“, ha dichiarato Areshidze.

Per molti analisti l’inizio di una guerra contro l’Iran è solo una questione di tempo, piuttosto che una possibilità ipotetica.

RIA Novosti

Elizbar Javelidze del movimento di opposizione georgiano “Assemblea Pubblica” dice che Washington si sta preparando per l’attacco. In Georgia, gli Stati Uniti stanno sponsorizzando la costruzione di ospedali e altre strutture che potrebbero essere utilizzate, se  fosse scatenata la guerra.

Sta per iniziare nel Golfo Persico una grande guerra tra Stati Uniti e Iran. 5 miliardi di dollari sono stati assegnati per la costruzione di questi 20 ospedali militari“, ha detto Javelidze.

http://rt.com/politics/shevardnadze-iran-war-saakashvili-557/

***************************************************************************

  • Georgian President Saakashvili ‘eyeing Iran war to hold power’

Published: 24 January, 2012

To keep his post, Georgia’s President Mikhail Saakashvili may draw the country into a war against Iran, former Georgian leader Eduard Shevardnadze believes.

“I don’t rule out that to retain the [presidential] chair Saakashvili may join a military campaign against Iran, which would become a catastrophe for our country,” Shevardnadze said, as cited by ‘Georgia on-line’ news portal.

The issue may be discussed at the upcoming meeting between Saakashvili and US President Barack Obama in the White House on January 30, Shevardnadze noted.

“Any anti-Iranian campaign on Georgian territory shouldn’t be accepted,” the former Georgian president stressed.

Georgian expert on the Caucasus Mamuka Areshidze says that if a military operation against the Islamic Republic begins, Georgia would face extreme difficulties, Regnum agency reports.

“According to some estimates, in this conflict Georgia would be responsible for providing combat service support with the use of its aerodromes and hospitals,” he said. The expert added that such a scenario would lead to certain threats for Georgia. “There would only be negative consequences. But all that is secondary compared to the measures that Russia might take,” Areshidze stated.

For many analysts the beginning of a war against Iran is just a question of time, rather than a hypothetical possibility.

Elizbar Javelidze from the Georgian opposition movement Public Assembly says Washington is gearing up for attack. In Georgia, the US is sponsoring the construction of hospitals and other facilities that could be used, if war is launched.

“A big war between the US and Iran is beginning in the Persian Gulf. $5 billion was allocated for the construction of these 20-bed military hospitals,” Javelidze said.

http://rt.com/politics/shevardnadze-iran-war-saakashvili-557/

___________________________________________________________________________