Tag

, ,

  • Clerico ammiratore di Al Qaeda si offre di lanciare attentati suicidi in Siria (ITA-ESP)

[28.01.2012] trad. di B.Durruti per GilGuySparks

bakri(Al Manar) – In un’intervista con il Daily Telegraph, il predicatore radicale Omar Bakri, ha dichiarato che Al Qaeda e una sua formazione, Al Gurab, sono pronte ad aiutare i Fratelli Musulmani di Siria con il lancio di una campagna di attentati suicidi contro il presidente Bashar al Assad.
Bakri è originario della Siria, ma ha un passaporto libanese e vive a Tripoli (nord del Libano).
Egli sostiene che questi attacchi potrebbero essere sferrati contro il Parlamento siriano “quando è pieno di ba’athisti“.
I membri di Al Qaeda “possono costruire armi dal nulla“, ha detto il cinquantenne Bakri, e ha proseguito: “Si può andare in qualsiasi cucina e preparare una bella bomba, sotto forma di pizza e consegnarla quando è ancora calda.
Nato nel 1960 in una famiglia benestante in Siria, Omar Bakri si è unito ai Fratelli Musulmani ancora adolescente. Nel 1983 ha fondato il suo gruppo, Al Muhajirun (Gli emigranti) a Jeddah (Arabia Saudita), ma è stato espulso tre anni dopo. Al Muhajirun ufficialmente è stato sciolto nell’ottobre 2004. Nel 1986, il predicatore si trasferì in Gran Bretagna. Divenne ben presto uno dei leader dei circoli radicali a Londra. Ma dopo gli attacchi del 7 luglio 2005 (56 morti, 700 feriti), le autorità britanniche gli revocarono il visto. Al suo arrivo in Libano nel 2005, è stato per breve tempo in arresto. Tuttavia, non furono depositate accuse contro di lui.
Lo stesso scenario si è ripetuto nel mese di novembre 2010. Omar Bakri fu arrestato e condannato da un tribunale militare a Beirut per istigazione all’omicidio, rapina, detenzione di armi ed esplosivi. Tre giorni dopo, fu rilasciato su cauzione.

http://resistencialibia.info/?p=2265

*****************************************************************************

  • Clérigo admirador de Al Qaeda se ofrece para lanzar atentados suicidas en Siria

enero 28, 2012

bakri

(Al Manar) En una entrevista con el Daily Telegraph, el predicador radical Omar Bakri dijo que Al Qaida y su propia formación, Al Gurab, (los Extranjeros), están listas para ayudar a los Hermanos Musulmanes de Siria con el lanzamiento de una campaña atentados suicidas contra el presidente Bashar al Assad

Bakri es originario de Siria, pero posee un pasaporte libanés y vive en Trípoli (norte del Líbano). Él afirma que estos ataques podrían llevarse a cabo contra el Parlamento sirio “cuando esté lleno de miembros del partido Baaz”.

Los miembros de Al Qaida “pueden fabricar armas de la nada”, dijo Bakri, de 50 años, y continuó diciendo: “Se puede ir a cualquier cocina y preparar una bella bomba en forma de pizza y entregarla cuando todavía está fresca”.

Nacido en 1960 en una familia rica en Siria, Omar Bakri se unió a los Hermanos Musulmanes en su adolescencia. En 1983, fundó su propio grupo, Al Muhayirun (Los emigrantes) en Yeddah (Arabia Saudí), de donde fue expulsado tres años más tarde. Al Muhayirun se disolvió oficialmente en octubre de 2004. En 1986, el predicador se mudó a Gran Bretaña.

Rápidamente, se convirtió en un líder de los círculos radicales en Londres. Pero después de los atentados del 7 de julio de 2005 (56 muertos, 700 heridos), las autoridades británicas le revocaron el visado.

A su llegada a Líbano en 2005, fue detenido brevemente. Sin embargo, no se han presentado cargos contra él. El mismo escenario se repitió en noviembre de 2010. Omar Bakri fue arrestado y declarado culpable por un tribunal militar de Beirut por incitación al asesinato, robo, posesión de armas y explosivos. Tres días más tarde, fue puesto en libertad bajo fianza.

http://resistencialibia.info/?p=2265
______________________________________________________________________

MAS INFORMACIÓN DE AL-QAEDA EN SIRIA: