Tag

, ,

[25.03.2012] trad. di B.Durruti per GilGuySparks

ChavezAVN / La Radio del Sur – Questo sabato sulla catena nazionale radiotelevisiva, il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela, Hugo Chavez Frias, ha avvertito il popolo venezuelano che l’opposizione sta creando laboratori di guerra sporca.

Stanno cercando di creare il panico in una popolazione che sta lavorando, studiando, portando avanti il progetto nazionale del paese“, ha detto il leader rivoluzionario dal Palazzo Miraflores, dove teneva un incontro con i membri dell’Esecutivo.


Ha ricordato che il progetto borghese del passato aveva reso praticamente invalido il Venezuela. “Il Venezuela era un paese paralizzato, incapace di camminare sulle proprie gambe. Ora stiamo camminando con i nostri stessi piedi, con un nostro progetto, “ha detto.

Aver cura della Rivoluzione Bolivariana

Chavez ha esortato i venezuelani ad aver cura della rivoluzione politica che è stata raggiunta nel paese negli ultimi 13 anni e a continuare ad avanzare nella transizione verso il modello di produzione socialista.

La Rivoluzione politica prosegue il suo cammino e dobbiamo averne cura. E’ una rivoluzione di conoscenza, di coscienza, di etica “, ha detto dal Palazzo Miraflores a Caracas.

Egli ha sottolineato che per garantire la rivoluzione politica, si deve anche render sicuro l’aspetto dell’economia in modo da raggiungere la sua rivoluzione.

In questo senso, il capo dello Stato ha sottolineato che il progetto nazionale Simón Bolívar 2013-2019 ha una linea strategica definita dal modello economico produttivo socialista. Egli ha aggiunto che “negli ultimi anni abbiamo costruito nuove basi. Abbiamo fatto uno sforzo enorme (in materia economica)”

Il capo di stato ha detto che la rivoluzione bolivariana si è incaricata dello sviluppo di una linea di industrializzazione necessaria a soddisfare le esigenze dei venezuelani.

Questo dunque è il nostro impegno per uscire dal modello di rendita dal petrolio, e qui siamo molto chiari su ciò che stiamo facendo e dove andiamo: La rivoluzione economica“, ha detto.

Affrontare il progetto della borghesia

Il presidente Chávez ha ribadito che la borghesia venezuelana cerca di riconquistare il potere per eliminare i progressi del socialismo bolivariano.

Non ce la faranno. Inventino quello che inventino e facciano quello che facciano, prevarrà la volontà della maggioranza, come in ogni processo democratico, e noi sappiamo da che parte sta la volontà della maggioranza“, ha detto ad una riunione di gabinetto tenutasi a Palazzo di Miraflores a Caracas.

Il Capo dello Stato ha sottolineato che la maggioranza socialista continuerà a crescere quantitativamente e qualitativamente, anche “in coscienza, in profondità, qualità e impegno“.

Chavez ha detto che il Venezuela sta vivendo la transizione verso il socialismo bolivariano.


Quando sentirete parlare di economia socialista, quella è la democrazia economica. L’economia capitalista è dittatura capitalista, come i grandi monopoli che schiavizzano i lavoratori e le loro popolazioni“, ha spiegato.

Complesso Industriale di Elaborazione della materie plastiche

Il presidente Hugo Chavez sabato ha stanziato 110,5 milioni di bolivares per il Complesso Industriale di Elaborazione delle materie plastiche a Yare, nello stato di Miranda.

Ha precisato che le risorse saranno destinate, tra l’altro, alle materie prime, alla sicurezza sociale dei lavoratori, alla manutenzione, ai servizi, alle spese d’ufficio.

http://www.contrainjerencia.com/?p=41483

**************************************************************

  • Chávez: “Hagan lo que hagan se impondrá la voluntad de la mayoría”

Publicado el 3/25/12

ChavezAVN/ La Radio del Sur – Este sábado en cadena nacional de radio y televisión, el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, advirtó al pueblo venezolano que la oposición está inventando laboratorios de guerra sucia.

“Andan buscando crear pánico a una población que está trabajando, estudiando, llevando adelante el proyecto nacional de patria”, comentó el líder revolucionario desde el Palacio de Miraflores lugar donde sostiene una reunión con miembros del Ejecutivo.

Recordó que el proyecto burgués del pasado tenía prácticamente a Venezuela en la invalidez. “Venezuela era un país inválido, que no podía caminar por sus propios pies. Ahora estamos caminando con nuestros propiops pies, con nuestro propio proyecto”, dijo.

Cuidar la Revolución Bolivariana

Chávez  instó al pueblo venezolano a cuidar la revolución política que se ha logrado en el país en los últimos 13 años y a continuar avanzando en la transición hacia el modelo productivo socialista.

“La Revolución política sigue su marcha y tenemos que cuidarla. Es revolución del conocimiento, de la consciencia, de la ética”, dijo desde el Palacio de Miraflores, en Caracas.

Resaltó que para poder asegurar la revolución política, el aspecto económico también debe asegurarse para lograr su revolución.

En este sentido, el jefe de Estado destacó que el proyecto nacional Simón Bolívar 2013-2019 cuenta con una línea estratégica definida por el modelo económico productivo socialista. Agregó que “en estos años ya hemos construidos unas nuevas bases. Hemos hecho un esfuerzo descomunal (en materia económica)”,

El Jefe de Estado ijo que la revolución bolivariana se ha encargado de desarrollar una línea de industrialización necesaria para satisfacer las necesidades de los venezolanos.

“He ahí nuestro empeño en salir del modelo rentístico petrolero, y ahí estamos nosotros muy claro de lo que estamos haciendo y hacia donde vamos: La revolución económica”, acotó.

Enfrentar proyecto de la burguesía

El Presidente Chávez, reiteró que la burguesía venezolana pretende retomar el poder para eliminar los avances del socialismo bolivariano.

“No lo van a lograr. Inventen lo que inventen y hagan lo que hagan se impondrá la voluntad de la mayoría, como en todo proceso democrático, y sabemos donde está la voluntad de la mayoría”, expresó en un consejo de ministros efectuado en el Palacio de Miraflores, en Caracas.

El Jefe de Estado destacó que la mayoría socialista seguirá creciendo cuantitativa y cualitativamente, además lo hará “en conciencia, en profundidad, en calidad y en compromiso”.

Chávez también dijo que en Venezuela se sigue viviendo la transición hacia el socialismo bolivariano.

“Cuando oigan hablar de economía socialista, eso es democracia económica. Economía capitalista es dictadura capitalista, como los grandes monopolios que esclavizan a los trabajadores y a su pueblo”, expuso.

Complejo Industrial Procesador del Plástico

El presidente de la República, Hugo Chávez, aprobó este sábado 110.5 millones de bolívares para el Complejo Industrial Procesador del Plástico en Yare, estado Miranda.

Precisó que los recursos se destinarán a materia prima, seguridad social de los trabajadores, mantenimiento, servicios, gastos de oficina, entre otros.

http://www.contrainjerencia.com/?p=41483

_____________________________________________________________________