Tag

, ,

[11.04.2013] di Evan Bleier          (trad. di Vera Zasulich per GilGuySparks)

Un colonnello della Forza Aerea cinese ha accusato gli Stati Uniti di aver causato la recente epidemia di influenza aviaria del suo paese, rilasciando il virus H7N9 come un atto di guerra biologica.
article imageL’alto colonnello Dai Xu dell’Esercito di Liberazione del Popolo ha bloggato i suoi sentimenti su Sina Weibo, un  sito di microblogging cinese simile a Twitter.
Jason Rebholz, portavoce del Dipartimento di Stato [USA], ha detto che “non c’è assolutamente nulla di vero in queste accuse“.

In aggiunta all’asserzione relativa al fatto che il ceppo dell’influenza aviaria sarebbe stato creato come arma biologica, Dai ha anche sostenuto che la sindrome respiratoria acuta grave (SARS) è stato creata dagli Stati Uniti come arma biologica, secondo Fox News.

A quel tempo, l’America stava combattendo in Iraq e temeva che la Cina avrebbe approfittato della possibilità di adottare altre azioni,ha scritto Dai sul web.
Questo è il motivo per cui hanno usato armi bio-psicologiche contro la Cina. L’intera Cina è sprofondata nel caos, cosa che era esattamente quello che gli Stati Uniti volevano. Ora, gli Stati Uniti stanno usando lo stesso vecchio trucco. La Cina dovrebbe aver imparato la lezione e dovrebbe tranquillamente affrontare il problema.

Dai ha cercato di suscitare problemi con gli Stati Uniti in passato. Nel 2010, ha invitato la Cina a vendere armi ai nemici degli Stati Uniti come punizione verso gli Stati Uniti per la vendita di armi alla rivale cinese Taiwan.

La Cina sa che un paio di proteste di circostanza non avranno alcun effetto,” ha detto Dai. “La Cina non può sanzionare direttamente le aziende di armi americane in quanto non fanno affari con la Cina … ma la Cina può sanzionare le aziende che stanno facendo affari con lei direttamente, come Boeing o General Electric“.

Il virus H7N9 ha infettato 31 persone in sei province, tra cui Shaanxi, Guizhou, Jiangsu, Zhejiang, Anhui e Fujian. Nove persone sono morte a causa del virus.

La Food and Drug Administration cinese ha autorizzato un vaccino per l’H7N9, e dovrebbe essere disponibile entro le prossime settimane.

http://www.opposingviews.com/i/politics/chinese-col-dai-xu-says-h7n9-bird-flu-virus-us-bio-weapon

daixu-123859_copy1

*************************************************************************

  • Chinese Col. Dai Xu Says H7N9 Bird Flu Virus is US Bio-Weapon

By Evan Bleier, Thu, April 11, 2013

A colonel in the Chinese Air Force blamed the United States for causing his country’s recent bird flu outbreak by releasing the H7N9 virus as an act of biological warfare.

People’s Liberation Army Sr. Col. Dai Xu blogged his feelings on Sina Weibo, a Twitter-like Chinese microblogging site.

Jason Rebholz, a spokesman for the State Department, said that “there is absolutely no truth to these allegations.”

In addition to alleging that the bird flu strain was created as a biological weapon, Dai also claimed that severe acute respiratory syndrome (SARS) was created by the U.S. as a bio-weapon, according to Fox News.

“At that time, America was fighting in Iraq and feared that China would take advantage of the opportunity to take other actions,” Dai wrote on the web. “This is why they used bio-psychological weapons against China. All of China fell into turmoil, and that was exactly what the United States wanted. Now, the United States is using the same old trick. China should have learned its lesson and should calmly deal with the problem.”

Dai has tried to stir up problems with the U.S. in the past. In 2010, he called for China to sell arms to U.S. enemies as punishment for the U.S. selling arms to Chinese rival Taiwan.

“China recognizes that a few perfunctory protests will not have any effect,” Dai said. “China can’t directly sanction American arms companies since they did not do business with China … but China can sanction companies that are doing business with China directly, like Boeing or General Electric.”

The H7N9 virus has infected 31 people in six provinces, including Shaanxi, Guizhou, Jiangsu, Zhejiang, Anhui and Fujian. Nine people have died as a result of the virus.

The China Food and Drug Administration has authorized a vaccine for H7N9, and it should be available within the next few weeks.

http://www.opposingviews.com/i/politics/chinese-col-dai-xu-says-h7n9-bird-flu-virus-us-bio-weapon

________________________________________________________________________