Tag

, , , ,

Common Dreams
[12.04.2013]                               (trad. di  B. Vanzetti per GilGuySparks)

In fuoruscite, sgocciolamenti e sversamenti. A causa di perdite, deragliamenti e rotture. Le compagnie petrolifere del Nord e del Sud America hanno cosparso il mondo con più di 1.185.000 litri di petrolio greggio, sabbie bituminose, e altri rifiuti combustibili fossili nel mese scorso.
TckTckTck ha una nuova infografica che racconta questa storia tossica…

1_0

2

3


Tutti gli sversamenti in ordine di comparsa:

11-21 Marzo: Gwagwalada Town, Nigera

  • Una settimana di perdite al Chilometro 407.5 dell’oleodotto della NNPC (Nigeria National Petroleum Corp). Non è ufficiale il numero di barili fuorusciti sversati, ma la fuoruscita ha saturato un ettaro (10.000 m²) di terreno paludoso vicino ad un’importante fonte d’acqua.

Martedì 19 marzo: Fort Simpson, Territori Nord Occidentali del Canada

  • L’oleodotto della Enbridge Norman Wells perde 6.290 barili di greggio

Lunedì, 25 marzo: Fort MacKay, Alberta, Canada

  • Il bacino di decantazione della Suncor Tar Sands rilascia 2.200 barili di liquidi rifiuti tossici nel fiume Athabasca

Mercoledì 27 marzo: Parker Prairie, Minnesota, Stati Uniti d’America

  • Deraglia treno della CP Rail e versa 952 barili di greggio della Tar Sands

Venerdì 29 marzo: Mayflower, Arkansas

  • L’oleodotto Pegasus della Exxon Mobil subisce rottura lunga 22 piedi (circa 6,60 metri ndt), riversando almeno 12.000 barili di bitume diluito della Tar Sands

Exxon-Pipeline-oil-spill


Domenica 31 marzo: Una centrale elettrica a Lansing, Michigan, Stati Uniti d’America

  • 16 barili di un fluido idraulico a base di petrolio si riversano nel Grand River

Martedì 2 aprile: Nembe, Nigeria

  • Dopo aver subito un furto, secondo quanto riportato, di 60.000 barili di petrolio al giorno dall’oleodotto Nembe Creek Trunkline, la Shell Nigeria chiude la tubazione per 9 giorni per riparare i danni.

Mercoledì 3 aprile: 350 km a sud est di Terranova, Canada

  • Una piattaforma di perforazione perde 0,25 barili di greggio

Mercoledì 4 aprile: Chalmette, Louisiana Stati Uniti d’America

  • In una raffineria Exxon perdita di 0,24 barili (100 lbs) di idrogeno solforato e di 0,04 barili (£ 10) di benzene

Lunedì, 8 aprile: Esmeraldas, Ecuador

  • L’oleodotto OCP gestito dall’OPEC perde 5.500 barili di greggio pesante, contaminando l’estuario del Winchele

Martedì 9 aprile: 29 km a nord est di Nuiqsut, Alaska, Stati Uniti d’America

  • Errore umano durante la manutenzione sversa 157 barili di greggio in una stazione di pompaggio dell’oleodotto Repsol E&P USA  Inc.

https://www.commondreams.org/further/2013/04/12-3

enbridge-no-pipeline-red

********************************************************************

  • 13 Spills. 30 Days. Nearly 1.2 Million Toxic Gallons

[12.04.2013]

In gushes, drips, and spills. With leaks, derailments, and ruptures. Oil companies from North and South America have littered the world with more than 1,185,000 gallons of crude oil, tar sands, and other fossil fuel waste in the last month. Tcktcktck has a new infographic that tells the toxic tale…

All spills in order of occurrence:

March 11 – 21: Gwagwalada Town, Nigera

  • A week-long leak of Kilometer 407.5 NNPC (Nigeria National Petroleum Corp) pipeline. No official # of barrels spilled released, however the spill saturated a hectare (10,000 sq metres) of marshy ground near a major water source.

Tuesday, March 19: Fort Simpson, Northwest Territories Canada

  • Enbridge Norman Wells Pipeline leaks 6,290 barrels of crude oil

Monday, March 25: Fort MacKay, Alberta Canada

  • Suncor Tar Sands tailings pond leaks 2,200 barrels of toxic waste fluid into the Athabasca River

Wednesday, March 27: Parker Prairie, Minnesota USA

  • CP Rail train derails and spills 952 barrels of Tar Sands crude oil

Friday, March 29: Mayflower, Arkansas

  • Exxon Mobil’s Pegasus Pipeline suffers a 22 foot-long rupture, spilling at least 12,000 barrels of diluted Tar Sands bitumen

Sunday, March 31: A power plant in Lansing, Michigan USA

  • 16 barrels of an oil-based hydraulic fluid spills into the Grand River

Tuesday, April 2: Nembe, Nigeria

  • After suffering a reported theft of 60,000 barrels of oil per day from its Nembe Creek Trunkline pipeline, Shell Nigeria shuts off the pipe for 9 days to repair damage.

Wednesday, April 3: 350KM southeast of Newfoundland, Canada

  • A drilling platform leaks 0.25 barrels of crude oil

Wednesday, April 4: Chalmette, Louisiana USA

  • 0.24 barrels (100 lbs) of hydrogen sulfide and 0.04 barrels (10lbs of benzene) leak at an Exxon Refinery

Monday, April 8: Esmeraldas, Ecuador

  • The OPEC-managed OCP pipeline leaks 5,500 barrels of heavy crude oil, contaminating the Winchele estuary

Tuesday, April 9: 29KM NE of Nuiqsut, Alaska USA

  • Human error during maintenance spills 157 barrels of crude oil at a Repsol E&P USA Inc pipeline pump station

https://www.commondreams.org/further/2013/04/12-3

_________________________________________________________________