Rudkowski a Kissinger: «cosa si prova ad essere un genocida?»
Rudkowski a Kissinger: «cosa si prova ad essere un genocida?» Nel corso di una cerimonia in suo onore a fine …
Archivi della categoria: Nord America
Vigilia della Distruzione (o come distruggere un pianeta senza volerlo realmente)
Vigilia della Distruzione (o come distruggere un pianeta senza volerlo realmente) [ITA-ENG] L’umanità minacciata e il percorso verso il disastro …
Il Pentagono non ha idea di cosa facciano 108.000 contractor…
Il Pentagono non ha idea di cosa facciano 108.000 contractor…e non vuole saperlo! [04.06.2013] di GilGuySparks Secondo un rapporto del …
La rivincita dell’Orso: la Russia colpisce ancora in Siria
La rivincita dell’Orso: la Russia colpisce ancora in Siria [ITA-ENG] [20.05.2013] di Juan Cole (trad. di Levred per GilGuySparks) Il …
Una Nato economica? No, grazie!
Grandi corporation cercano un ‘accordo di libero scambio‘ euro-statunitense per un ulteriore dominio globale [ITA-ENG] La Partnership di Investimento e …
Come è divenuto, Barack Obama, l’uomo della Monsanto a Washington?
Come è divenuto, Barack Obama, l’uomo della Monsanto a Washington? [ITA-ENG] [12.05.2013] di Jon Rappoport (trad. di Levred per GilGuySparks) …
Boston e oltre
Boston e oltre [ITA-ENG] [05.05.2013] di Noam Chomsky (trad. di Levred per GilGuySparks) Quando sperimentiamo il terrore a casa, dobbiamo …
Il terrore capitalista è il capitalismo del terrore
Il terrore capitalista [ITA-ENG] CounterPunch [26.04.2013] di Vijay Prashad (trad. di Vera Zasulich per GilGuySparks) Mercoledì 24 aprile, un giorno …
Nestlè: “Gli esseri umani non hanno diritto all’acqua”
Peter Brabeck, amministratore delegato della Nestlé: “Gli esseri umani non hanno diritto all’acqua” [ITA-ENG] [23.04.2013] di Andrew Gavin Marshall (trad. di …
Il ruolo degli Stati Uniti e del nuovo presidente guatemalteco nei massacri degli indigeni Maya
Allan Nairn denuncia il ruolo degli Stati Uniti e del nuovo presidente guatemalteco nei massacri degli indigeni [ITA-ENG] Democracy Now …
Come la Monsanto è passata dal vendere Aspirina a controllare il nostro approvvigionamento alimentare
Come la Monsanto è passata dal vendere Aspirina a controllare il nostro approvvigionamento alimentare [ITA-ENG] AlterNet [18.04.2013] …
La Spagna autorizza dispiegamento di marines statunitensi
La Spagna autorizza dispiegamento di marines statunitensi [ITA-ENG] PressTV [21.04.2013] (trad. di V. Zasulich per GilGuySparks) La Spagna ha autorizzato …
Giochi di guerra sui cieli dello stato di New York
Pentagono e alleati della NATO assistono ad un test di difesa missilistico nei cieli sopra la regione centrale dello stato …
13 sversamenti in 30 giorni – Gli affari sporchi del muovere petrolio
13 sversamenti. 30 giorni. Quasi 1,2 milioni di galloni tossici [ITA-ENG] Common Dreams [12.04.2013] (trad. di B. Vanzetti per GilGuySparks) …
Gestapo style: le detenzioni segrete della CIA
20 fatti eccezionali sulle consegne straordinarie e le detenzioni segrete della CIA [ITA-ENG] [16.04.2013] di Jonathan Horowitz & Stacy Cammarano …
Il colonnello cinese Dai Xu dice che il virus H7N9 dell’influenza aviaria è una bio-arma statunitense
Il colonnello cinese Dai Xu dice che il virus H7N9 dell’influenza aviaria è una bio-arma statunitense [ITA-ENG] [11.04.2013] di Evan …
Studio di laboratorio sui topi avvalora i pericoli del mais OGM
Studio di laboratorio sui topi avvalora i pericoli del mais OGM [ITA-ENG] Media Freedom International [09.04.2013] (trad. V. Zasulich per …
Documenti segreti statunitensi mostrano che l’affermazione di Brennan ‘nessuna morte di civili per i droni” era falsa
Documenti segreti statunitensi mostrano che l’affermazione di Brennan ‘nessuna morte di civili per i droni” era falsa [ITA_ENG] Bureau of …
La verità dietro le frequenti esercitazioni militari statunitensi nell’area Asia-Pacifico
La verità dietro le frequenti esercitazioni militari statunitensi nell’area dell’Asia-Pacifico [ITA-ENG] CND [10.04.2013] (Trad. V. Zasulich per GilGuySparks) Da …
Commando statunitensi in 75 Paesi insegnano ai militari a torturare, uccidere e abusare i civili
Commando statunitensi in 75 Paesi insegnano ai militari a torturare, uccidere e abusare i civili [ITA-ENG] PMIC [05.04.2013] …
Chi ha ucciso Hugo Chavez? – ¿Quién mató a Hugo Chávez?
Chi ha ucciso Hugo Chavez? [ITA-ESP] [06.04.2013] di Eva Golinger (trad. di B. Durruti per GilGuySparks) La decisione di “farla …
Ex ufficiale della marina statunitense avverte su potenziale conflitto con la Cina
Ex ufficiale della marina statunitense avverte su potenziale conflitto con la Cina [ITA-ENG] Taipei Times [05.04.2013] (trad. di Levred per …
Nuovo cablo di WikiLeaks rivela la strategia dell’ambasciata statunitense per destabilizzare il governo di Chavez
Nuovo cablo di WikiLeaks rivela la strategia dell’ambasciata statunitense per destabilizzare il governo di Chavez [ITA-ENG] RT [04.04.2013] (trad. di …
La NATO cerca un’alternativa più economica al centro di trasporto russo
La NATO cerca un’alternativa più economica al centro di trasporto russo [ITA-ENG] [01.04.2013] …
Gli assassinii scientifici sono parte del registro della CIA
Gli assassini scientifici sono parte del registro della CIA [ITA-ENG-ESP] [03.04.2013] by Wayne MADSEN (trad. di B. Vanzetti per GilGuySparks) …
Omicidi e attacchi con droni nel percorso di un Nobel per la pace
Omicidi e attacchi con droni nel percorso di un Nobel per la pace [ITA-ESP] Rebelión [31.03.2013] di Lilliam Oviedo (trad. …
Notizie dal manicomio
Notizie dal manicomio [ITA-ESP] La Jornada [25.03.2013] di David Brooks (trad. di B. Durruti per GilGuySparks) Ci sono settimane in …
Il dragone cinese e l’orso russo spunteranno gli artigli dell’aquila americana
Il dragone cinese e l’orso russo spunteranno gli artigli dell’aquila americana [ITA-ENG] The Voice of Russia [20.03.2013] di Valentine Vasilescu …
Gli Stati Uniti mandano un nuovo satellite nello spazio per monitorare il lancio di missili
Gli Stati Uniti mandano un nuovo satellite nello spazio per monitorare il lancio di missili (ITA-ENG) Reuters by Irene Klotz …
Gli Stati Uniti si preparano ad un’operazione di terra nel Golfo Persico?
Gli Stati Uniti si preparano ad un’operazione di terra nel Golfo Persico? (ITA-ENG) RT [28.03.2012] trad. di Levred per GilGuySparks …
Gli interessi degli Stati Uniti in Afghanistan e in Asia centrale
Gli interessi degli Stati Uniti in Afghanistan e in Asia centrale (ITA-ENG) New Eastern Outlook [27.03.2012] di Leonid Gusev * …
Fidel Castro – Strade che portano al disastro
Strade che portano al disastro (ITA-ESP) [21.03.2012] trad. di B. Durruti per GilGuySparks Questa riflessione potrebbe essere scritta oggi, domani …
Sfamare i senza tetto è vietato nelle maggiori città di tutta l’America
Sfamare i senza tetto è vietato nelle maggiori città di tutta l’America (ITA-ENG) [21.03.2012] trad. di Levred per GilGuySparks Cosa …
Giocare allo scarica barile
Giocare allo scarica barile (ITA-ENG) Beijing Review [19.03.2012] di Chen Xiangyang* trad. di Levred per GilGuySparks Come unica superpotenza, gli …
Uno sguardo sulla crisi iraniana
La Crisi iraniana si approfondisce (ITA-ENG) The Voice of Russia [16.03.2012] di Andrei Ptashnikov (trad. di Levred, revisione di Leslie …
Il capo della Cia: “Vi spieremo per mezzo della vostra lavastoviglie”
Il capo della Cia: “Vi spieremo per mezzo della vostra lavastoviglie” (ITA-ENG) [15.03.2012] di Spencer Ackerman (trad. di Levred, revisione …
Morire per la Commissione degli Affari Pubblici Israelo Americana
Morire per la Commissione degli Affari Pubblici Israelo Americana (ITA-ENG) The Passionate Attachment [15.03.2012] di Philip Giraldi (trad. di Levred, …
ONG spie: il Parlamento egiziano biasima il ricatto nordamericano
ONG spie: il Parlamento egiziano biasima il ricatto nordamericano (ITA-ESP) [12.03.2012] trad. di B. Durruti per GilGuySparks Il Parlamento egiziano …
Perché i mussulmani odiano gli Stati Uniti?
Perché i mussulmani odiano gli Stati Uniti? (ITA-ENG) [13.03.2012] trad. di Vera Zasulich per GilGuySparks “Mamma, Papà perché quelle persone …
Gli USA infrangono le regole dell’ordine mondiale create da loro stessi
Gli USA infrangono le regole dell’ordine mondiale create da loro stessi (ITA-ENG) Global Times [12.03.2012] di Nima Khorrami ASSL * (trad. …
Le ONG: Missionarie dell’Impero
Le ONG: Missionarie dell’Impero [10.03.2012] di Devon Douglas-Bowers (trad. di Levred, revisione di Leslie Reggio per GilGuySparks) Le organizzazioni non …
GilGuySparks 