13 sversamenti in 30 giorni – Gli affari sporchi del muovere petrolio
13 sversamenti. 30 giorni. Quasi 1,2 milioni di galloni tossici [ITA-ENG] Common Dreams [12.04.2013] (trad. di B. Vanzetti per GilGuySparks) …
Archivi tag: United States
Il colonnello cinese Dai Xu dice che il virus H7N9 dell’influenza aviaria è una bio-arma statunitense
Il colonnello cinese Dai Xu dice che il virus H7N9 dell’influenza aviaria è una bio-arma statunitense [ITA-ENG] [11.04.2013] di Evan …
Studio di laboratorio sui topi avvalora i pericoli del mais OGM
Studio di laboratorio sui topi avvalora i pericoli del mais OGM [ITA-ENG] Media Freedom International [09.04.2013] (trad. V. Zasulich per …
Commando statunitensi in 75 Paesi insegnano ai militari a torturare, uccidere e abusare i civili
Commando statunitensi in 75 Paesi insegnano ai militari a torturare, uccidere e abusare i civili [ITA-ENG] PMIC [05.04.2013] …
Chi ha ucciso Hugo Chavez? – ¿Quién mató a Hugo Chávez?
Chi ha ucciso Hugo Chavez? [ITA-ESP] [06.04.2013] di Eva Golinger (trad. di B. Durruti per GilGuySparks) La decisione di “farla …
Ex ufficiale della marina statunitense avverte su potenziale conflitto con la Cina
Ex ufficiale della marina statunitense avverte su potenziale conflitto con la Cina [ITA-ENG] Taipei Times [05.04.2013] (trad. di Levred per …
Gli assassinii scientifici sono parte del registro della CIA
Gli assassini scientifici sono parte del registro della CIA [ITA-ENG-ESP] [03.04.2013] by Wayne MADSEN (trad. di B. Vanzetti per GilGuySparks) …
Monsanto cambia atteggiamento in materia di etichettatura OGM
Monsanto cambia atteggiamento in materia di etichettatura OGM [01.03.2013] …
5 delle 10 economie più importanti al mondo abbandonano il dollaro
5 delle 10 economie più importanti al mondo abbandonano il dollaro [ITA-ENG] Activist Post [01.04.2013] …
Il dragone cinese e l’orso russo spunteranno gli artigli dell’aquila americana
Il dragone cinese e l’orso russo spunteranno gli artigli dell’aquila americana [ITA-ENG] The Voice of Russia [20.03.2013] di Valentine Vasilescu …
Gli interessi degli Stati Uniti in Afghanistan e in Asia centrale
Gli interessi degli Stati Uniti in Afghanistan e in Asia centrale (ITA-ENG) New Eastern Outlook [27.03.2012] di Leonid Gusev * …
Una costosa ‘libertà’ in Afghanistan: in merito a guerre e logiche morbose
Una costosa ‘libertà’ in Afghanistan: in merito a guerre e logiche morbose (ITA-ENG) [24.03.2012] di Ramzy Baroud trad. di Levred …
Colpo di stato del Mali guidato da capitano addestrato dagli statunitensi
Colpo di stato del Mali guidato da capitano addestrato dagli statunitensi (ITA-ENG) RT [24.03.2012] trad. di Vera Zasulich per GilGuySparks …
Fidel Castro – Strade che portano al disastro
Strade che portano al disastro (ITA-ESP) [21.03.2012] trad. di B. Durruti per GilGuySparks Questa riflessione potrebbe essere scritta oggi, domani …
Sfamare i senza tetto è vietato nelle maggiori città di tutta l’America
Sfamare i senza tetto è vietato nelle maggiori città di tutta l’America (ITA-ENG) [21.03.2012] trad. di Levred per GilGuySparks Cosa …
Washington inviò veterani della Blackwater a combattere contro i ribelli in Libia e in Siria
EMAIL di Stratfor trapelate: il governo statunitense ha inviato veterani della Blackwater a combattere contro i ribelli in Libia e …
Giocare allo scarica barile
Giocare allo scarica barile (ITA-ENG) Beijing Review [19.03.2012] di Chen Xiangyang* trad. di Levred per GilGuySparks Come unica superpotenza, gli …
Uno sguardo sulla crisi iraniana
La Crisi iraniana si approfondisce (ITA-ENG) The Voice of Russia [16.03.2012] di Andrei Ptashnikov (trad. di Levred, revisione di Leslie …
Morire per la Commissione degli Affari Pubblici Israelo Americana
Morire per la Commissione degli Affari Pubblici Israelo Americana (ITA-ENG) The Passionate Attachment [15.03.2012] di Philip Giraldi (trad. di Levred, …
I colloqui di aprile l’ultima chance per l’Iran di evitare l’attacco degli Stati Uniti – Hillary Clinton
I colloqui di aprile l’ultima chance per l’Iran di evitare l’attacco degli Stati Uniti – Hillary Clinton (ITA-ENG) RIA Novosti …
ONG spie: il Parlamento egiziano biasima il ricatto nordamericano
ONG spie: il Parlamento egiziano biasima il ricatto nordamericano (ITA-ESP) [12.03.2012] trad. di B. Durruti per GilGuySparks Il Parlamento egiziano …
Perché i mussulmani odiano gli Stati Uniti?
Perché i mussulmani odiano gli Stati Uniti? (ITA-ENG) [13.03.2012] trad. di Vera Zasulich per GilGuySparks “Mamma, Papà perché quelle persone …
Gli USA infrangono le regole dell’ordine mondiale create da loro stessi
Gli USA infrangono le regole dell’ordine mondiale create da loro stessi (ITA-ENG) Global Times [12.03.2012] di Nima Khorrami ASSL * (trad. …
L’esercito statunitense svela arma non letale a raggio di calore
L’esercito statunitense svela arma non letale a raggio di calore (ITA-ENG) AFP [10.03.2012] di Mathieu Rabechault trad. di Levred per …
L’America sta cannando sull’Iran
L’America sta cannando sull’Iran (ITA-ENG) [10.03.2012] di Lawrence Davidson trad. di Levred; revisione di Leslie Reggio per GilGuySparks Ancora una volta …
Analisi: Agenzie di spionaggio statunitensi brancolano ancora nel buio sulla Siria
Analisi: Agenzie di spionaggio statunitensi brancolano ancora nel buio sulla Siria intelNews.org [08.03.2012] di Joseph Fitsanakis trad. di Levred per …
La NATO che si comporta come fosse la legge stessa
La NATO che si comporta come fosse la legge stessa (ITA-ENG) Cina Daily [07.03.2012] di M. D. Nalapat Trad. di Levred, …
Israele ‘ha deciso di attaccare l’Iran’, afferma una fonte di intelligence statunitense
Israele ‘ha deciso di attaccare l’Iran‘, afferma una fonte di intelligence statunitense IntelNews.org [06.03.2012] da Joseph Fitsanakis (trad. di Levred, …
Richiesta valutazione giuridica delle forniture di armi all’opposizione siriana – Russia
Richiesta valutazione giuridica delle forniture di armi all’opposizione siriana – Russia (ITA-ENG) Voice of Russia [03.03.2012] di Garibov Konstantin (trad. …
Chomsky – La Via Imperiale – Il declino americano in prospettiva, parte 2
La Via Imperiale – Il declino americano in prospettiva, parte 2 (ITA-ENG) [15.02.2012] di Noam Chomsky (trad. di Levred, revisione …
Israele non avviserà gli USA di un attacco all’Iran
Israele non avviserà gli USA di un attacco all’Iran, dice un funzionario dell’intelligence statunitense [ITA-ENG] [28.02.2012] di Joseph Fitsanakis (trad. di …
Putin: “Se gli USA scavalcheranno il Consiglio di Sicurezza, istituiremo una coalizione di stati interessati. E colpiremo!”
Stati Uniti e altri paesi non dovrebbero scavalcare il Consiglio di Sicurezza dell’ONU utilizzando uno scenario militare in Siria [ITA-ENG] …
Con un accordo segreto l’ISI consente alla guerra statunitense con i droni di riprendere
Con un accordo segreto l’ISI consente alla guerra statunitense con i droni di riprendere (ITA-ENG) [25.02.2012] di Praveen Swami (trad. di …
Armare l’opposizione siriana può portare ad una sanguinosa guerra civile
Armare l’opposizione siriana può portare ad una sanguinosa guerra civile (ITA-ENG) [24.02.2012] di Yu Zhixiao trad. di Vera Zasulich per …
Russia: gli Stati Uniti potrebbero usare il Kirghizistan per attaccare l’Iran
Russia: gli Stati Uniti potrebbero usare il Kirghizistan per attaccare l’Iran (ITA-ENG) The Hindu [22.02.2012] di Vladimir Radyuhin (trad. di …
“Perdere” il Mondo – Il declino americano in prospettiva, parte 1
“Perdere” il Mondo – Il declino americano in prospettiva, parte 1 (ITA-ENG) di Noam Chomsky [14.02.2012] trad. di Levred per …
Ingerenza straniera negli affari del Balucistan
Ingerenza straniera negli affari del Balucistan (ITA-ENG) Frontier Post [19.02.2012] di Minahil Adeel (trad. di Levred per GilGuySparks) Pakistan – …
Pakistan – 16 uccisi in due attacchi con droni nel Nord Waziristan
16 uccisi in due attacchi con droni nel Nord Waziristan (ITA-ENG) The News [17.02.2012] trad. …
La Russia mette in guardia gli Stati Uniti contro il dispiegamento delle navi Aegis nei mari del Nord
La Russia mette in guardia gli Stati Uniti contro il dispiegamento delle navi Aegis nei mari del Nord (ITA-ENG) [14.02.2012] …
Stati Uniti pronti per la guerra all’Iran
Stati Uniti pronti per la guerra all’Iran (ITA-ENG) Al-Akhbar, AP, Reuters [13.02.2012] trad. di Levred per GilGuySparks L’esercito americano ha …
In maniera poco plausibile gli Usa negano ruolo in squadre del terrore israeliane
In maniera poco plausibile gli Usa negano ruolo in squadre terrore israeliane (ITA-ENG) [10.02.2012] trad. di Levred per GilGuySparks Gli …
GilGuySparks 